chœur

n m

1 chanteurs コーラス、合唱団（がっしょうだん） [koorasu, gasshoo-dan]

◊

faire partie d'un chœur — 合唱団に参加（さんか）する [gasshoodan ni sanka suru]

2 en chœur 声（こえ）をそろえて、いっせいに [koe o soroete, isseeni]

◊

répondre en chœur — 声をそろえて答（こた）える [koe o soroete kotaeru]

3 morceau de musique 合唱曲（がっしょうきょく） [gasshoo-kyoku]

◊

un chœur d'opéra — オペラの合唱曲 [opera no gasshoo-kyoku]

4 d'une église ＜教会（きょうかい）の＞内陣（ないじん） [(kyookai no) naijin]

◊

La statue a été placée dans le chœur. — 彫像（ちょうぞう）は教会の内陣に置（お）かれた。 [Choozoo wa kyookai no naijin ni okareta.]

Dictionnaire Français-Japonais. 2015.